«Ֆրանսիան Ձեր կողքին է». Մակրոնը նամակ է հղել Նիկոլ Փաշինյանին

Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնը զորակցության նամակ է հղել վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին: Նամակում նշված է.

«Պարոն Վարչապետ, թանկագին Նիկոլ,

Տեղեկացա վերջերս կորոնավիրուսով Ձեր ապաքինման մասին եւ ուրախ եմ, որ Դուք եւ Ձեր ընտանիքն առողջ եք:

Այսօր Ֆրանսիայի, ինչպես նաեւ Հայաստանի առջեւ առողջապահական, տնտեսական եւ սոցիալական առումով ծառացել են խոշոր մարտահրավերներ: Ճգնաժամը չպետք է մեզ ստիպի ընկրկել: Ընդհակառակը, համավարակը պետք է համագործակցության եզակի առիթ հանդիսանա՝ պայքարելու համաճարակի եւ դրա հետեւանքների դեմ:

Այս ոգով էլ ցանկանում եմ հավաստիացնել Ձեզ Ֆրանսիայի համերաշխության եւ Հայաստանին կոնկրետ աջակցություն ցուցաբերելու վերջինիս պատրաստակամության մեջ: Միաժամանակ եւ՛ Եվրամիության աննախադեպ ֆինանսական օժանդակության մեջ ունեցած ներդրմամբ, եւ՛ երկկողմ աջակցությամբ Ֆրանսիան Ձեր կողքին է:

Առաջիկա օրերին Ֆրանսիան կրկին Հայաստան կգործուղի կամավորական բժիշկների նոր թիմ, որը փոխարինման կգա արդեն իսկ ներկաներին, ովքեր իրենց հայ գործընկերներին օգնում են Covid-19-ի դեմ մղվող պայքարում:

Այս ճգնաժամը նաեւ մարտահրավեր է մեր երկու երկրների տնտեսության համար: Հայաստանում արդեն գործող Զարգացման ֆրանսիական գործակալության (ԶՖԳ) շնորհիվ Ֆրանսիան պատրաստ է դիտարկել 50-80 միլիոն եվրո գնահատվող պետական քաղաքականության վարկի տրամադրումը, ինչը հնարավորություն կընձեռի մասամբ հոգալ բյուջետային ֆինանսավորման լրացուցիչ կարիքները, որոնց Ձեր երկիրը դիմագրավում է այս տարի:

ԶՖԳ այս ծրագիրը, որը նպատակ ունի ամրապնդել ճգնաժամերին դիմագրավելու երկրի կարողությունները, կիրականացվի այլ վարկատու կազմակերպությունների հետ համատեղ, ինչպիսին, օրինակ, Համաշխարհային բանկն է: Շեշտը կարող է դրվել առողջապահության եւ սոցիալական պաշտպանության ոլորտների, ինչպես նաեւ կլիմայական փոփոխությունների հետեւանքների սահմանափակմանն ուղղված գործողությունների վրա:

Հույս հայտնելով, որ մեր համերաշխության եւ բարեկամության կապերն ամրապնդված դուրս կգան այս փորձությունից՝ հաճեցեք ընդունել, պարոն Վարչապետ, հարգանացս հավաստիքը»:

Աղբյուր

______________________________________

French President Emanuel Macron has sent a letter of support to Prime Minister Nikol Pashinyan. The letter reads: «Mr. Prime Minister, dear Nicole, I have recently been informed about your recovery by coronavirus and I am glad that you and your family are healthy. Today, France, as well as France, face major health, economic and social challenges. The crisis should not force us to back down. On the contrary, the epidemic should be a unique opportunity to cooperate against the epidemic and its consequences.

In this spirit, I would like to assure you of France’s solidarity and its readiness to provide concrete assistance to Armenia. At the same time, with the help of unprecedented financial support from the European Union and bilateral support, France is by your side. in the struggle.

This crisis is also a challenge for the economies of our two countries. Thanks to the French Development Agency (ADF), which is already operating in Armenia, France is ready to consider providing a 50-80 million euro government policy loan, which will provide an opportunity to partially meet the additional budget financing needs that your country is facing this year.

The IFRS program, which aims to strengthen the country’s ability to cope with crises, will be implemented jointly with other lending organizations, such as the World Bank. Emphasis can be placed on actions aimed at limiting health and social protection, as well as climate change. We hope that our ties of solidarity and friendship will be strengthened by this test.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *